★kara hara fan site★ ☆Youtube site http://www.youtube.com/user/kiwi0000kiwi?feature=mhum
haramilia
- haramilia
- koo haraの一生懸命な姿は、とても素敵！自己満足で作っているこのブログですが、訪れてくれた方に少しでもkoo haraの魅力を感じて頂ければ幸せです。
2011/05/23
2011/04/29
【韓流】ＫＡＲＡ、１００日目にして紛争解決
ガールズグループＫＡＲＡと所属事務所間の紛争が劇的に妥結した。
28日午後、ＫＡＲＡの所属事務所ＤＳＰメディアは「ＫＡＲＡの3人とのすべての紛争を円満に解決した」と明らかにした。
所属事務所は「ＤＳＰメディアとＫＡＲＡの3人は、すべての紛争を円満に解決して、グループＫＡＲＡの活動を再開することに合意した」とし「ＤＳＰメディアとＫＡＲＡの3人は、将来の活動に対して長時間対話し、その結果、何の条件なしに訴訟を取り下げることに合意することができた」と伝えた。
所属事務所を離脱したハン・スンヨン、カン・ジヨン、ニコルは27日、日本でのシングルアルバム録音に合流して活動を再開した。6月末、日本での活動から公式的な日程に取り組む予定。ＫＡＲＡは、1月19日に所属事務所に専属契約解約を通告しながらグループ存続危機に陥ったが、それから100日目にして葛藤が解きほぐされながら活動を続けていくことができるようになったのだ。
このような知らせにファンは「解散にならなくて本当によかった」「これからは葛藤せずに活動してほしい。日本に続いて韓国でも早くカムバックしてほしい」「雨降って地固まる。メンバーがより成長したと信じる」「今回の件で、メンバーやファンの気苦労がひどかっただろう。きっぱり払い落として、これからは笑っていられる日だけなことを願う。もう問題も解決したから、ファンもメンバーもしっかり団結して、これからは勝ちまくっていこう」などとコメントして今回の事態解決を喜んだ。（情報提供：ｉｎｎｏｌｉｆｅ．ｎｅｔ）
28日午後、ＫＡＲＡの所属事務所ＤＳＰメディアは「ＫＡＲＡの3人とのすべての紛争を円満に解決した」と明らかにした。
所属事務所は「ＤＳＰメディアとＫＡＲＡの3人は、すべての紛争を円満に解決して、グループＫＡＲＡの活動を再開することに合意した」とし「ＤＳＰメディアとＫＡＲＡの3人は、将来の活動に対して長時間対話し、その結果、何の条件なしに訴訟を取り下げることに合意することができた」と伝えた。
所属事務所を離脱したハン・スンヨン、カン・ジヨン、ニコルは27日、日本でのシングルアルバム録音に合流して活動を再開した。6月末、日本での活動から公式的な日程に取り組む予定。ＫＡＲＡは、1月19日に所属事務所に専属契約解約を通告しながらグループ存続危機に陥ったが、それから100日目にして葛藤が解きほぐされながら活動を続けていくことができるようになったのだ。
このような知らせにファンは「解散にならなくて本当によかった」「これからは葛藤せずに活動してほしい。日本に続いて韓国でも早くカムバックしてほしい」「雨降って地固まる。メンバーがより成長したと信じる」「今回の件で、メンバーやファンの気苦労がひどかっただろう。きっぱり払い落として、これからは笑っていられる日だけなことを願う。もう問題も解決したから、ファンもメンバーもしっかり団結して、これからは勝ちまくっていこう」などとコメントして今回の事態解決を喜んだ。（情報提供：ｉｎｎｏｌｉｆｅ．ｎｅｔ）
【エンタメニュース】解散は免れた！ ＫＡＲＡ３人が事務所と「劇的合意」＝韓国
解散は免れた！ ＫＡＲＡ３人が事務所と「劇的合意」＝韓国【エンタメニュース】2011/04/29(金) 11:12
所属事務所との専属契約をめぐり騒動になっていた韓国の人気女性グループＫＡＲＡのメンバー3人が、事務所への復帰に合意したことが分かった。韓国メディアは「電撃復帰」、「劇的合意」などと両者の和解成立を続々と伝えた。
ＫＡＲＡの分裂騒動が始まったのは1月。メンバーのスンヨン・ニコル・スヨン3人が収益配分などを理由に所属事務所の脱退を表明、2月14日にはＤＳＰメディアを相手とって専属契約の無効を訴える訴訟を起こした。メンバーの不仲説まで取りざたされ、一時は人気絶頂時に事実上の解散と男性グループ「東方神起」の二の舞になるのではとの懸念が高まっていた。
3人側と事務所の仲裁役として妥協案を模索してきた大韓歌手協会テ・ジナ会長は「ＫＡＲＡと所属事務所の紛争は時間がたつほどお互いが損害を被るだけ」と、早急の事態収拾を強く進めた。4月15日には「最終合意を残した状態」と両者がほぼ妥結にこぎつけたと明かした。
ＤＳＰメディアは28日、報道資料を通じて「ＫＡＲＡの3人側と話し合いの結果、グループとして活動を再開することに合意した」と発表。3人側は条件なしで訴訟の取り下げに合意、解散騒動は3カ月ぶりに幕を閉じた。
韓国メディアは「ＫＡＲＡの紛争が劇的に解決」、「ＫＡＲＡ3人が電撃復帰」、「専属紛争のＫＡＲＡが解散の危機は免れた」などと、事態の円満解決を伝えた。（編集担当：金志秀）
所属事務所との専属契約をめぐり騒動になっていた韓国の人気女性グループＫＡＲＡのメンバー3人が、事務所への復帰に合意したことが分かった。韓国メディアは「電撃復帰」、「劇的合意」などと両者の和解成立を続々と伝えた。
ＫＡＲＡの分裂騒動が始まったのは1月。メンバーのスンヨン・ニコル・スヨン3人が収益配分などを理由に所属事務所の脱退を表明、2月14日にはＤＳＰメディアを相手とって専属契約の無効を訴える訴訟を起こした。メンバーの不仲説まで取りざたされ、一時は人気絶頂時に事実上の解散と男性グループ「東方神起」の二の舞になるのではとの懸念が高まっていた。
3人側と事務所の仲裁役として妥協案を模索してきた大韓歌手協会テ・ジナ会長は「ＫＡＲＡと所属事務所の紛争は時間がたつほどお互いが損害を被るだけ」と、早急の事態収拾を強く進めた。4月15日には「最終合意を残した状態」と両者がほぼ妥結にこぎつけたと明かした。
ＤＳＰメディアは28日、報道資料を通じて「ＫＡＲＡの3人側と話し合いの結果、グループとして活動を再開することに合意した」と発表。3人側は条件なしで訴訟の取り下げに合意、解散騒動は3カ月ぶりに幕を閉じた。
韓国メディアは「ＫＡＲＡの紛争が劇的に解決」、「ＫＡＲＡ3人が電撃復帰」、「専属紛争のＫＡＲＡが解散の危機は免れた」などと、事態の円満解決を伝えた。（編集担当：金志秀）
KARAとDSPメディアが和解 ㈜DSP미디어와 카라입니다.2011-04-29 오전 11:57:57
이제 DSP 미디어와 카라는 이전보다 더욱 성숙, 친밀한 동반자로 팬들 앞에 설 수 있게 됐습니다. 원만히 마무리됐지만 DSP미디어와 카라는 팬분들께 크게 심려를 끼쳐드린 점에 대해 거듭 사과를 드립니다. 순간의 사과로 그치지 않고 영원히 팬분들께 갚아야 할 큰 빚으로 마음 깊숙이 새겨 놓겠습니다.
これで、DSPメディアとカラは以前よりも成熟し、親密なパートナーとしてのファンの前に立つことができるようになりました。円満に仕上げされたが、DSPメディアとカラは、ファンの方々大幅に心配をかけた点について、重ねてお詫び申し上げます。時の謝罪にとどまらず、永遠にファンの方々返さなければならない大きな負債と心に深く刻まれていきます。
향후 카라 그룹 활동은 팬분들 마음의 상처를 달래드릴 수 있는 모습을 거듭 고민하고, 철저히 준비됐다고 자신할 수 있을 때 용서를 구하는 마음으로 팬분들 앞에 조심스레 서겠습니다. 이번 혼란이 DSP미디어와 카라 모두에게 전화위복이 됐다’는 팬분들의 평가를 반드시 받을 수 있도록 앞으로 최선을 다하겠습니다.
今後のカラグループの活動は、ファンの方々の心の傷を癒して差し上げることができるの姿を重ねて心配して、徹底的に準備された自信があるときに許しを求める気持ちでファンの方々の前に慎重に立ちます。今回の混乱がDSPメディアとカラーの両方にジョンファウィボクになった』は、ファンの方々の評価を必ず受けられるように、今後、最善を尽くします。
끝으로 원만한 해결을 위해 아낌없는 관심과 지원을 보내주신 연제협 가수협을 비롯한 엔터테인먼트 및 미디어 관계자 여러분들께도 진심으로 감사하다는 말씀을 드립니다.
最後に円満な解決のために惜しみない関心と支援を送ってくださったヨンジェヒョプ歌手協をはじめとするエンターテイメントやメディア関係者の皆さんにも心から感謝申し上げます。
㈜DSP、メディア、およびグループカラーの5人一同
(Ju) DSP media to karadesu.
これで、DSPメディアとカラは以前よりも成熟し、親密なパートナーとしてのファンの前に立つことができるようになりました。円満に仕上げされたが、DSPメディアとカラは、ファンの方々大幅に心配をかけた点について、重ねてお詫び申し上げます。時の謝罪にとどまらず、永遠にファンの方々返さなければならない大きな負債と心に深く刻まれていきます。
향후 카라 그룹 활동은 팬분들 마음의 상처를 달래드릴 수 있는 모습을 거듭 고민하고, 철저히 준비됐다고 자신할 수 있을 때 용서를 구하는 마음으로 팬분들 앞에 조심스레 서겠습니다. 이번 혼란이 DSP미디어와 카라 모두에게 전화위복이 됐다’는 팬분들의 평가를 반드시 받을 수 있도록 앞으로 최선을 다하겠습니다.
今後のカラグループの活動は、ファンの方々の心の傷を癒して差し上げることができるの姿を重ねて心配して、徹底的に準備された自信があるときに許しを求める気持ちでファンの方々の前に慎重に立ちます。今回の混乱がDSPメディアとカラーの両方にジョンファウィボクになった』は、ファンの方々の評価を必ず受けられるように、今後、最善を尽くします。
끝으로 원만한 해결을 위해 아낌없는 관심과 지원을 보내주신 연제협 가수협을 비롯한 엔터테인먼트 및 미디어 관계자 여러분들께도 진심으로 감사하다는 말씀을 드립니다.
最後に円満な解決のために惜しみない関心と支援を送ってくださったヨンジェヒョプ歌手協をはじめとするエンターテイメントやメディア関係者の皆さんにも心から感謝申し上げます。
㈜DSP、メディア、およびグループカラーの5人一同
(Ju) DSP media to karadesu.
登録:
投稿 (Atom)